Surprise. Chloé, la fille vue dans les bras de Laumann, n'est autre que la fille qu'il a eue avec une artiste québécoise, et qui elle aussi se destine à être chanteuse.
La tension monte entre les élèves qui se divisent en deux camps, et se lancent un défi pour impressionner Laumann... Mais Laumann, furieux que les élèves se la jouent autant perso, les met au défi de rester 24 h enfermés ensemble dans l'école afin d'acquérir un esprit de troupe. Soit ils réussissent, soit le spectacle est annulé.