Tina se donne à fond dans son rôle de doublure mais s'il y en a bien une qui ne veut pas qu'elle travaille, c'est Aline. Elle se fait malmener jusqu'à ce qu'Aline craque et dévoile son "vrai" visage : une danseuse qui a peur de vieillir et de disparaître...