Les élèves doivent finir de mettre sur pied une chorégraphie et trouver un agent artistique pouvant s'intéresser à eux. Tina, malade comme un chien, doit laisser son groupe gérer la recherche seul : Stan, très sûr de lui, trouve quelqu'un avant de se rendre compte que sa mère s'est mêlée de ses affaires, encore et toujours ! Du coup, il annule tout sans raconter la vérité à Wlad & Jérémy qui ne comprennent pas ce qui s'est passé. Stan ne veut pas dire qui est sa mère.