Tina/Stan en binôme de travail : Stan emballe une jolie minette et Tina est jalouse mais ne le fait pas voir. Enfin, le clash devait arriver et Tina craque. Stan est mal car il est allé trop loin. Ils font un deal avec leurs profs : elle le coache pour une dernière danse et après elle est définitivement débarrassée de lui.